「神社」與「寺廟」究竟有何不同呢？

「神社」與「寺廟」究竟有何不同呢？

韶光飛逝、時序已然進入12月。在日本以“1年最後一次碰運氣”聞名的「年終大樂透彩券」正式發售，搭配著聖誕節的裝飾，充滿了年尾大轉運的熱烈氣氛。在佐賀縣有一間名為「寶當（中獎）神社」（Houtou-jinjya）的神社，據說正如它的名字一般，能庇蔭求中獎好運的信徒得到極大的利益；故連日來，想要求好運的樂透彩券迷們頻頻來此造訪。如果您聽到，曾經有香客來此參拜後中了1億日圓的大獎，相信您也會毫不考慮、立刻飛奔前往吧！？

然而，對許多外國觀光客來說，常常會感到疑惑不解的一件事，就是──「神社和寺廟的差別」。不對，請容許我在這裡做修正。實際上說起來，即使是日本人，恐怕也有極大多數無法回答出這兩者間的相異之處吧。那麼，神社與寺廟，究竟有何不同呢？

簡單地説明如下，祭祀神道者稱之為「神社」，供奉佛教者稱之為「寺廟」。所謂的「神道」（Shinto），是指信奉眼睛所見、耳朵所聞、嘴巴所食的…寄附於眾多不同場所之神明，為日本自古以來所傳承的宗教。而自佛教從海外傳承進日本之後，原本做為修行處所的「寺廟」，也和神社相同，被當成禮拜的對象。

看起來相似、實際上卻不相同的神社與寺廟。下回我們將以「祭祀時的作法」為題，和您共同進行探討，請您拭目以待喔。

神道 - Wikipedia

日本也有。跟孕婦有關的傳說和習俗。（2009/08/20）

不但到站準時還能找零，日本公車大小事（2009/08/06）

穿短袖很土！？日本上班族夏日西裝大小事（2009/07/23）

日本人最怕不冷不熱的溫開水！？（2009/07/09）

日本人之間也不通！ ～關於方言～（2009/06/18）

日本是世界最孤獨的國家!? 15人中1人憂鬱症（2009/06/04）

點餐前不能先佔位置，這樣的日本很怪嗎！？（2009/05/21）

自動門的秘密。日本的計程車搭乘法（2009/05/07）

敬請注意！交通規則，日本是行人優先！（2009/04/23）

獨飲悶酒多寂寥！？日本的飲酒文化（2009/04/09）