日本旅遊觀光資訊 | 旅旅日本 - 關於日本國內的新型流感相關的處理方式等

首頁＞重要消息＞ 關於日本國內的新型流感相關的處理方式等

關於日本國內的新型流感相關的處理方式等

2009/10/26　更新

新型流感對策

■ 預防首重洗手。請養成正確洗手的習慣

新型インフルエンザから身を守る知っておきたい感染予防策
（YouTube – 保護自身遠離新型流感所應該知道的感染預防對策）
http://www.youtube.com/watch?v=WNQ7Y9d4D4k&feature=channel_page

■ 不要接近咳嗽或打噴嚏的人2公尺以內的範圍。並確實戴口罩做好預防

私たちにもできる新型インフルエンザの身近な予防策
（YouTube – 我們也可以做到的新型流感的切身預防對策）
http://www.youtube.com/watch?v=f4citqUnYOk&feature=channel

日本國內的狀況

因為日本國內的旅行社並未被發出厚生勞動省的感染症情報、政府的旅行中斷勸告或自肅勸告，公共交通機關、西式日式旅館等的狀況也未對團體旅行的旅程管理造成困難，所以日本國內的套裝行程旅行還是照常進行。

日本旅遊時的注意事項

為了預防藉由咳嗽、打噴嚏等途徑傳染的新型流感，建議遊客戴口罩、勤洗手、多漱口。

我得了新型流感嗎？若有出現症狀時？

在日本有感染新型流感的可能性，呼籲民眾若出現發燒、咳嗽等症狀，請先與發燒中心諮詢後，再至醫療機關看診。各都道府縣的發燒諮詢中心的聯絡對象請由以下查詢：

・以都道府縣作分類的新型流感諮詢窗口
http://www.mhlw.go.jp/kinkyu/kenkou/influenza/090430-02.html

關於新型流感相關的多國語言資訊服務

臨新型流感發生之際，各都道府縣、政令指定都市、地域國際化協會等機關單位，會以外國人居住人口較多的地域為中心，釋出多國語言的資訊，提供民眾：注意感染的提醒、感染預防等的注意事項、感染後的處置方式、多國語言諮詢因應的窗口和發燒諮詢中心的聯絡對象等情報。（※1）

雖然這些主要是針對居住在日本國內的外籍居民所提供的資訊服務，但仍是以提供充足的新型流感相關資訊，好讓民眾能冷靜處理為目的。

・中文（簡體）：http://www.clair.or.jp/j/culture/flu/cn.html
・英文：http://www.clair.or.jp/j/culture/flu/en.html