首頁 > 重要消息 > 關於日本國內的新型流感相關的處理方式等

關於日本國內的新型流感相關的處理方式等

2009/10/26 更新

新型流感對策
■ 預防首重洗手。請養成正確洗手的習慣

新型インフルエンザから身を守る知っておきたい感染予防策
(YouTube – 保護自身遠離新型流感所應該知道的感染預防對策)
http://www.youtube.com/watch?v=WNQ7Y9d4D4k&feature=channel_page

■ 不要接近咳嗽或打噴嚏的人2公尺以內的範圍。並確實戴口罩做好預防

私たちにもできる新型インフルエンザの身近な予防策
(YouTube – 我們也可以做到的新型流感的切身預防對策)
http://www.youtube.com/watch?v=f4citqUnYOk&feature=channel

日本國內的狀況

因為日本國內的旅行社並未被發出厚生勞動省的感染症情報、政府的旅行中斷勸告或自肅勸告,公共交通機關、西式日式旅館等的狀況也未對團體旅行的旅程管理造成困難,所以日本國內的套裝行程旅行還是照常進行。

日本旅遊時的注意事項

為了預防藉由咳嗽、打噴嚏等途徑傳染的新型流感,建議遊客戴口罩、勤洗手、多漱口。

我得了新型流感嗎?若有出現症狀時?

在日本有感染新型流感的可能性,呼籲民眾若出現發燒、咳嗽等症狀,請先與發燒中心諮詢後,再至醫療機關看診。各都道府縣的發燒諮詢中心的聯絡對象請由以下查詢:

・ 以都道府縣作分類的新型流感諮詢窗口
http://www.mhlw.go.jp/kinkyu/kenkou/influenza/090430-02.html

關於新型流感相關的多國語言資訊服務

臨新型流感發生之際,各都道府縣、政令指定都市、地域國際化協會等機關單位,會以外國人居住人口較多的地域為中心,釋出多國語言的資訊,提供民眾:注意感染的提醒、感染預防等的注意事項、感染後的處置方式、多國語言諮詢因應的窗口和發燒諮詢中心的聯絡對象等情報。(※1)

雖然這些主要是針對居住在日本國內的外籍居民所提供的資訊服務,但仍是以提供充足的新型流感相關資訊,好讓民眾能冷靜處理為目的。

・ 中文(簡體):http://www.clair.or.jp/j/culture/flu/cn.html
・ 英文:http://www.clair.or.jp/j/culture/flu/en.html

相關行政機關
行政院衛生署 疾病管制局

網址:http://www.cdc.gov.tw/mp.asp?mp=1

地址:10050台北市中正區林森南路6號

電話:02-2395-9825

免付費傳染病諮詢及通報專線:1922

中華民國外交部

網址:http://www.mofa.gov.tw/webapp/mp?mp=22

地址:10048台北市凱達格蘭大道二號

電話:+886-2-2348-2999

中華民國(台灣)外交部領事事務局

網址:http://www.boca.gov.tw/mp?mp=1

地址:台北市濟南路一段2-2號3~5F

電話:+886-800-085-095

駐墨西哥代表處(駐墨西哥台北經濟文化辦事處)
(Oficina Económica y Cultural de Taipei en México)

網址:http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=911&ctNode=56&mp=1

地址:Paseo de la Reforma 1945,Col. Lomas de Chapultepec C.P.11000 Mexico, D.F. Mexico

電話:+52-55-55961612

World Health Organization(世界衛生組織〔WHO〕)

網址:http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/ (英語)

Centers for Disease Control and Prevention(美國疾病管制局〔CDC〕)

網址:http://www.cdc.gov/h1n1flu/(英語)

位於日本國內的洽詢機構
東京都 東京都保健醫療情報中心「向日葵」

網址:http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/iryo/kansen/sinpojiumu/SwineInfluenzafaq/

電話:03-5285-8181

受理時間:上午9點至晚上8點(平日、週六、週日、假日均受理)

大阪府 發燒相談中心

網址:http://www.pref.osaka.jp/chiiki/kenkou/influ/foreignlang.pdf

電話:06-6943-8530(可受理經由三方通話之翻譯的三者通話服務)

受理時間:上午9點至下午5點45分

※1)參考資料:自治體國際化協會-關於新型流感的多國語言資訊
http://www.clair.or.jp/j/culture/flu/tagengo/index.html

加入旅旅日本會員
帳號
密碼
*忘記使用者帳號 ? 請按這裡
*忘記密碼 ? 請按這裡
*加入會員時,未提供的電子郵件,請連絡我們
天氣預報/今日的匯率
天氣預報
札幌
札幌天氣預報
2°c
仙台
仙台天氣預報
6°c
東京
東京天氣預報
12°c
名古屋
名古屋天氣預報
11°c
大阪
大阪天氣預報
10°c
福岡
福岡天氣預報
11°c
那霸
那霸天氣預報
18°c
2010/03/10 11:56:08
台幣對日幣匯率 1 NT$ = ¥2.83台幣對日幣匯率
日本專欄 RSS